Combine a unique film director with this American rock band, and you get a mini-movie that’s as moving as it is odd. The final tableau, as the man and woman sit across the table from each other, wicks burning from their wax-like heads, is the work of a powerful visual imagination.